Aktualności

Co to jest guanxi?
Nowym trendem wśród polskich firm jest przenoszenie działalności do innych krajów. Jeśli myślisz o założeniu firmy w Chinach, powinieneś zwrócić uwagę na różnice międzykulturowe, bo mogą one utrudniać lub uniemożliwiać osiągnięcie sukcesu. Jedną z takich rzeczy w Kraju Środka jest guanxi, a ten artykuł przybliży Ci znacznie tego terminu. Czym jest guanxi i dlaczego bez […]

Wskocz w ciemny konserwatywny garnitur
Zawsze „graj” bezpiecznie i ubieraj się formalnie. Lepiej wyjść na konserwatystę niż na osobę zuchwałą. Pamiętaj, że od początku każde podejmowane przez ciebie działanie może skutkować zaufaniem lub jego brakiem. Jeśli nie masz bladego pojęcia jak i komu się kłaniać, nie kłaniaj się, skiń głową. Podczas ceremonii wręczania wizytówek, odbierz ją obiema rękami i nie […]

Chorwacja podnosi się z kolan
Chorwacja znacznie zmniejszyła deficyt fiskalny na przestrzeni lat 2015-2017. Rekordowe wyniki sektora turystyki oraz silniejszy popyt wewnętrzny i zewnętrzny, a także poprawa absorpcji funduszy unijnych wpłynęły znacząco na poprawę perspektywy rozwoju Chorwacji. Choć restrukturyzacja giganta branży spożywczej Agrokoru wiąże się z ryzykiem gospodarczym i politycznym Komisja Europejska w swoich prognozach na lata 2018-2022 szacuje wzrost […]

IT idzie na śmietnik (?)
Branżę IT w Indiach wycenia się na ok. 154 mld USD. National Association of Software and Service Companies (NASSCOM) wyliczyło, że same przychody z eksportu oscylują w granicach 117 mld USD. Bardzo często można wręcz usłyszeć, że kraj ten jest światową stolicą outscouringu – prawie każda firma w tym sektorze działa na tych zasadach – […]

Jak zwiększyć szansę na współpracę z biurami?
Nawiązanie współpracy z biurem tłumaczeń jest bardzo proste, gdy znasz zasady komunikacji e-mailowej. Wielu tłumaczy traci szansę na współpracę dlatego, że ich e-maile traktowane są jako spam. Często wysyłamy też wiadomości do nieodpowiednich biur, nie przykładając się do tego, czym się one zajmują. Z tego powodu wiadomości są kasowane. By usprawnić sposób zgłaszania się do […]

Zalety globalnego Internetu
Internet ciągle się zmienia, przez co niektóre firmy tracą lub bankrutują, a inne zyskują. Kryzys firm, które zainwestowały w strony internetowe i pompowały w nie ogromne pieniądze (bańka internetowa), był spowodowany tym, że ludzie nie myśleli strategicznie. Inwestycja milionów dolarów w domeny i reklamę stron, które nie mogły przynieść dochodu, spowodowała nagły krach w 2000 […]

Afrykański kraj przyszłości?
Angola to jedna z najszybciej rozwijających się gospodarek na świecie. Duża populacja czyni kraj trzecim co do wielkości rynkiem w Afryce subsaharyjskiej. Znaczne zasoby naturalne występujące w tym państwie wykorzystywane są na finansowanie dużych projektów. Obserwuje się wysoką dynamikę wzrostu w sektorach innych niż naftowe, tj. budownictwo i turystyka. Słabe punkty inwestycji zagranicznych dotyczą głównie […]

Kobiety przyszłością IT?
T jest integralną częścią każdego procesu biznesowego. Praca w branży jest zróżnicowana, elastyczna, rozwojowa i naprawdę dobrze płatna. Choć w szkołach i na uniwersytetach technologie informacyjne nie cieszą się taką popularnością, jak kiedyś, liczba osób pracujących w tym sektorze ciągle rośnie. Wcale nie musisz kończyć informatyki, aby myśleć o wkroczeniu do tego świata. Wielu pracodawców […]

Brytyjczycy chcą kupować polskie kosmetyki!
W czym jesteśmy tak mocni, że uplasowaliśmy się na 6. miejscu wśród największych rynków kosmetycznych w Europie, a nasza pozycja jako eksportera jest tak dobra w Wielkiej Brytanii? Czynników, które wpływają na taki stan rzeczy jest wiele. Na pewno należy ich doszukiwać się w najmocniejszych stronach polskiej branży. Przekonujemy do siebie m.in.: tradycją i wieloletnim […]

Niemieccy tytani
Niemcy są ekonomiczną potęgą Europy. Tutejsza gospodarka napędzana jest przez eksport, w przeciwieństwie do wielu krajów, gdzie jej oparcie buduje się na konsumpcji, tj. dzieje się to chociażby w Stanach Zjednoczonych. A co wysyłają nasi zachodni sąsiedzi na globalne rynki? Trzy największe niemieckie firmy eksportowe to kultowi producenci samochodów, kolejne trzy to inne monolity konkurujące […]

Nie dbasz o tłumaczenia, zapomnij o ekspansji na zagraniczne rynki
Komunikowanie się w innym języku to pierwszy i podstawowy krok w dotarciu do nowej grupy konsumentów. Kiedy mówisz słowami osób pochodzących z innych miejsc, krajów czy kultur, masz możliwość nawiązać z nimi więź, być bliżej nie tylko ich umysłów, ale i serc. Doskonale to oddają dziś już słynne słowa Nelsona Mandeli brzmiące: „Jeśli mówisz do […]

Tłumaczenie kursów e-learningowych – bądź bliżej wiedzy
Żyjemy w świecie, który pozwala niemal każdej osobie mającej pomysł i chęci do podjęcia działalności w dowolnym miejscu na świecie. To z kolei oznacza, że firma może mieć partnerów biznesowych i klientów bez jakichkolwiek ograniczeń geograficznych. Szansa jednak to jedno, a co z nią się zrobi, drugie. Jeśli nie zadbamy o to, aby odbiorca mógł […]

Interreg A-V Polska – Słowacja 2014-2020
Na program Interreg Polska-Słowacja przeznaczono aż 155 mln euro z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Ponad połowa środków, ok. 77,5 mln euro, ma być wpompowana w ochronę, promocję oraz rozwój zasobów środowiskowych i dziedzictwa kulturowego. Natomiast blisko 56 mln euro przeznaczono na poprawę komunikacji między Polską a Słowacją i połączenia z transeuropejską siecią transportową. 12 mln […]

Jak tłumaczenie może pomóc małemu biznesowi?
Współczesny rynek jest wieloetniczny. Stąd firmy, od tych ogromnych aż po te małe chcąc utrzymać się na powierzchni, a tym bardziej znaleźć swoje miejsce i być dobrze prosperującym biznesem, muszą wyjść naprzeciw potrzebom i oczekiwaniom swoich potencjalnych klientów. Niepodważalnym faktem jest, że konsumenci posługujący się różnymi językami będą chcieli korzystać z tych produktów i usług, […]

Rośnij w siłę dzięki mądrej lokalizacji. Ta wiedza to większa skuteczność. Sprawdź!
Świat coraz mocniej zacieśnia swoje granice. Globalizacja puka do drzwi małych firm i gigantycznych przedsiębiorstw uświadamiając każdemu z osobna i wszystkim razem, że myśląc perspektywicznie i strategicznie w rozwoju trzeba uwzględnić udział w rynkach za granicą. Taka ekspansja poza własne „podwórko” wiąże się z dostosowaniem się do nowych klientów, ich sposobu myślenia, kultury, preferencji czy […]

Łowy na grubego zwierza w Czechach
Trudno dziś komukolwiek wyobrazić sobie współczesny świat bez mediów społecznościowych. Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, Tumblr, Instagram czy YouTube już na zawsze odmieniły naszą rzeczywistość. Jesteśmy „fanami”, „śledzimy” lubianych i znanych, nazywają nas „użytkownikami”. Tworzymy lokalną, krajową i globalną sieć. Łączą nas poglądy, preferencje, zainteresowania. Takich jak my liczą w milionach, a nawet miliardach. Choć tylko […]

Rynek pracy w Norwegii
To ciekawe – Norwegia jest drugim, najrzadziej zaludnionym krajem w Europie, między sąsiednimi domami może znajdować się dystans wielu kilometrów. W niektórych regionach państwa utrzymuje się niekorzystny dla człowieka klimat subpolarny z temperaturami dochodzącymi do – 40 stopni Celsjusza. Jak to się więc dzieje, że Norwegia posiada tak silną gospodarkę? Matka sukcesu ma wielu synów. […]

Bułgar emigruje
Podobnie jak inne kraje Półwyspu Bałkańskiego, Bułgaria doświadczyła długiej dominacji tureckiej (ottomańskiej); niepodległość uzyskała na początku XX w. (dokładnie – w 1908 r.). Przez kolejne 80 lat władzę w tym bałkańskim kraju położonym nad Morzem Czarnym sprawowali komuniści, aż do 1990 r., kiedy to odbyły się tam pierwsze demokratyczne wybory. Bułgaria jest członkiem Unii Europejskiej […]

Z kim współpracuje Unia Europejska?
Jednym z najbardziej znanych organów Unii Europejskiej jest Komisja Europejska. To w tej komisji, skupia się praca merytoryczna nad bieżącymi problemami Unii. Komisja Europejska jako organ wykonawczy nadzoruje pracę przedsiębiorstw, agencji i funduszy unijnych. Jest to organ, który działa na zasadzie rządu gabinetowego, dla nas Polaków jest to system tożsamy z naszą Radą Ministrów. Komisja […]

Ta wiadomość będzie dla Ciebie szokiem. Sprawdź zarobki w Norwegii i zobacz, ile zarabia specjalista IT
Polacy coraz chętniej wyjeżdżają do pracy w Norwegii. Zwykle robią to z motywacji zarobkowych i nie mają ochoty pozostawać tam na dłużej. Interesuje ich określona pula pieniędzy, którą stawiają sobie za cel i wracają. Dlaczego? Powód jest bardzo oczywisty! Praca w Norwegii – zarobki kontra drogie życie Nie da się ukryć, że zarobki w Norwegii […]

Chorwacka szansa?
Szacuje się, że każdego roku ok. 16 mln turystów odwiedza Chorwację. Nikogo nie dziwią te liczby. Dziewicze linie brzegowe, oszałamiające widoki i piękne zabytkowa miasta to wystarczający powód, aby odwiedzić ten kraj. Ponadto odkąd Republika Chorwacji została 28. członkiem Unii Europejskiej w 2013 roku stała się bardziej dostępna dla obcokrajowców myślących o życiu i pracy […]

Brama do raju czy piekła?
Hiszpania kusi ludzi z różnych stron świata i w różnym wieku. Młode pokolenie ściąga tłumnie do takich miast, jak Barcelona czy Madryt. Emeryci za swój kierunek chętnie obierają Costa Blanca czy Costa Del Sol. Duża grupa obcokrajowców planuje tu kupić dom lub mieszkanie – koszty utrzymania są atrakcyjne w stosunku do wielu innych miejsc na […]

Mobilny design – zasady maksymalnego zwrotu z inwestycji językowych
Marki globalne potrzebują co najmniej 58 języków, aby dotrzeć do globalnej publiczności. Większość z nich nie przechodzi przez 40 języków ze względu na ścianę ROI. Z kolei te z ponad 45 językami wykazują tendencję do „projektowania mobilnego”. Są to trzy główne wnioski, którymi rozpoczyna swój raport z 2016 roku Common Sense Advisory. Wszystko ma odbicie […]

Etykieta biznesowa w krainie kangurów
Australia była na początku brytyjską kolonią karną, na którą zesłano w sumie około 160 tysięcy więźniów. Ich zadanie polegało na zagospodarowaniu tego najmniejszego kontynentu na świecie, dając tym samym podwaliny pod struktury dzisiejszej potęgi gospodarczej ze społeczeństwem wielokulturowym. Robiąc interesy w Australii mamy szansę dobić niezłego targu oraz poznać prawdziwie „luzacki” i bezstresowy sposób życia. […]

Atrakcyjność Polski pod kątem zagranicznych inwestycji
Według statystyk GUS (Główny Urząd Statystyczny), już od ponad 20 lat Niemcy są jednym z głównych partnerów Polski biorąc pod uwagę gospodarkę. Według ankiety przeprowadzonej na zlecenie Polsko-Niemieckiej Izby Handlowej (wyniki opublikowano w lipcu 2012 roku) Polska uzyskała pierwsze miejsce jako kraj, w którym najkorzystniej jest lokować inwestycje. Badania wykazują, iż 95 % ankietowanych niemieckich […]

Jak założyć firmę w Australii?
Stabilna gospodarczo i politycznie. Z przejrzystym systemem regulacyjnym oraz o efektywnych i solidnych ramach zarządzania. Uplasowana w pierwszej piątce Indeksu Wolności Gospodarczej. Zapewnia bezpieczne i konkurencyjne środowisko biznesowe międzynarodowym korporacjom oraz wielu mniejszym przedsiębiorcom. Choć wciąż najmocniej kojarzy się nam z odległym położeniem, wspaniałą pogodą, kangurami, stanem Queensland, największą na świecie rafą koralową oraz z […]

I Ty możesz zostać milionerem
Brazylia nie jest tylko atrakcyjnym miejscem dla turystów i podróżników z całego świata. Wraz z globalizacją przepływ kapitału stał się łatwiejszy, a inwestycje wzrosły. Obecnie Brazylia konkuruje z gospodarkami wschodzącymi, takimi jak Indie, Chiny i Republika Południowej Afryki. Najświeższe dane mówią o tym, że w tym kraju zarejestrowanych jest około 4 milionów firm. Coraz więcej […]

Podbój Bałkanów
Chorwacja jest otwarta na inwestycje zagraniczne. Średni czas potrzebny na zarejestrowanie firmy wynosi cztery dni. Globalna Agencja Przedsiębiorczości oceniła proces rejestracji biznesu w Chorwacji na 4 w skali od 0 do 10, podczas gdy Bank Światowy w odniesieniu do łatwości prowadzenia działalności gospodarczej uplasował ten kraj na 95 miejscu pośród 190 państw, jest to aż […]

Potomkowie wielkich odkrywców
Co wiemy o Portugalii? Jest dość tajemnicza dla nas Polaków. Położona na południowo-zachodnim krańcu Starego Kontynentu uznawana jest za jeden z najbardziej egzotycznych krajów europejskich. Stąpając po tej ziemi można poczuć wielką tradycję – to właśnie tu miał miejsce ogrom wydarzeń związanych z epoką wielkich odkryć geograficznych. Choć wciąż mało o niej wiemy, jedno jest […]

Prowadzenie własnej działalności w Norwegii – jaka forma?
Począwszy od 1 maja 2004 roku, a więc od dnia przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, mieszkańcy naszego kraju mają możliwość zakładania za granicą swojej firmy. Norwegia uchodzi za liberalny kraj, zarówno pod względem prawnym jak i gospodarczym. Założenie i prowadzenie działalności jest tam bardzo proste i co ważne – nie tracimy czasu na biurokratyczne maratony. […]

Formy prowadzenia działalności gospodarczej w Norwegii
Począwszy od 1 maja 2004 roku, a więc od dnia przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, mieszkańcy naszego kraju mają możliwość zakładania za granicą swojej firmy. Norwegia uchodzi za liberalny kraj, zarówno pod względem prawnym jak i gospodarczym. Założenie i prowadzenie działalności jest tam bardzo proste i co ważne – nie tracimy czasu na biurokratyczne maratony. […]

Niemiecki przemysł elektroniczny i mikrotechonologiczny
Nowe technologie to jeden z priorytetów gospodarczego rozwoju Niemiec. W Niemczech produkuje się ponad 100 tys. różnego rodzaju produktów i rozwiązań technologicznych od mikrotechnologii po systemy zautomatyzowane, lampy, urządzenia elektroniczne dla domu, sprzęty medyczne oraz podzespoły elektroniczne dla przemysłu samochodowego. Republika Federalna Niemiec jest krajem który na całym świecie cieszy się renomą lidera rozwoju technologicznego. […]

Finansowe centrum Europy
Szwajcaria to pod wieloma względami fascynujący kraj, który dla wielu z nas stanowi swego rodzaju tajemnicę. Choć położona w sercu Europy, nie należy do Unii Europejskiej. Sami Szwajcarzy zresztą nie identyfikują się jako Europejczycy, wolą być postrzegani jako zupełnie odrębna nacja. W kraju tym obowiązuje kilka języków narodowych: niemiecki, francuski, włoski oraz retoromański (znany też […]

Jak rozpocząć działalność gospodarczą w Niemczech?
Niemiecka gospodarka ma wiodącą pozycję na mapie świata. W rzeczywistości kraj ten jest uważany za czwarty, co do wielkości pod względem ekspansji gospodarczej. Jest to powodem, dla którego przyciąga on wielu zagranicznych inwestorów, którzy chcą tworzyć nowe firmy. Niemcy stanowią rzeczywiście jedno z najlepszych miejsc na świecie dla inwestycji zagranicznych. Ponadto są one drugim największym […]

Młodzi w potrzasku
W XII 2017 roku wskaźnik bezrobocia młodzieży w Hiszpanii spadł do 36,80% . Jeszcze w listopadzie ub.r. wynosił 37,90%. Od 1986 roku do 2017 roku kształtował się średnio na poziomie 31,71%. W II 2013 odnotowano najwyższy jego poziom – 55,90%. W II 2007 roku zarejestrowano rekordowo niski wskaźnik, w wysokości 17,2%. Młodzi Hiszpanie są w […]

Jak założyć firmę w Szwecji?
Od 1994 roku polscy obywatele mają prawo zakładać przedsiębiorstwa na terytorium Szwecji bez żadnych dodatkowych ograniczeń – są w takich wypadkach traktowani dokładnie tak samo jak obywatele szwedzcy. Właściwie jedynym wymogiem, jaki dodatkowo muszą spełniać Polacy, jest uzyskanie pozwolenia na pobyt i pracę na terytorium tego państwa. Zezwolenia takie są wydawane przez szwedzki Urząd do […]

Jak założyć firmę na Słowacji?
Słowacja należy do krajów europejskich, w których najczęściej inwestują zagraniczni inwestorzy. Wpływ na ten fakt mają na pewno korzystne dla nowych przedsiębiorców słowackie przepisy prawne, a przede wszystkim niskie podatki oraz swoboda obrotu nieruchomościami na terytorium państwa. Według danych EUROSTAT-u wartość PKB na jednego mieszkańca na Słowacji wynosi 47% średniej unijnej, co plasuje Słowację na […]

Sprzymierz się z właściwą osobą
Uzyskanie przewagi nad konkurencją przy wejściu na międzynarodowe rynki ma ogromne znaczenie dla rozwoju firmy. Współczesny świat w coraz większym stopniu podlega różnym procesom globalizacji. Chcąc być zauważonym i usłyszanym należy odpowiednio się komunikować, a aby do tego doszło, trzeba mówić do danej grupy osób w ich języku. Jak więc zawalczyć o swoje miejsce na […]

Polskie marki na rynku niemieckim – branża meblarska
Polska od lat jest liderem w branży meblowej, czwartym co do wielkości producentem mebli na świecie i trzecim w Europie. Co roku eksportuje się z Polski meble wartości około 9 mln dolarów. Głównym kierunkiem eksportowym w tej branży są właśnie Niemcy. Polskie meble cieszą się w Niemczech dobrą renomą i rosnącym zainteresowaniem. Dostęp do rynku […]

Przemysł farmaceutyczny w Niemczech
Przemysł farmaceutyczny jest jednym z najszybciej rozwijających się sektorów gospodarki w Republice Federalnej Niemiec. Szybko starzejące się społeczeństwo oraz rosnąca świadomość zdrowotna mieszkańców tego kraju zwiększa popyt zwłaszcza na innowacyjne rozwiązania w tej dziedzinie. W Niemczech działa ponad 250 różnych firm farmaceutycznych, które zatrudniają ponad 126 tys. pracowników z czego co piąty zatrudniony pracuje w […]

Odkryj bramę do Nieba
Działa tu ok. 6 tys. spółek z ograniczoną odpowiedzialnością z wieloma dodatkowymi oddziałami. Firmy zagraniczne stanowią ok. 25% tutejszego kapitału i ok. 20% zatrudnienia. W ciągu ostatniej dekady Norwegia stała się modnym terenem inwestycji. Co przyciąga przedsiębiorców? Zapewne fakt, kraj jest politycznie stabilnym, nowoczesnym i wysoko rozwiniętym państwem o bardzo silnej gospodarce, która charakteryzuje się […]

Globalne trendy w marketingu 2019
Trendy marketingowe zmieniały się w tak zatrważającym tempie w ciągu ostatnich kilku lat, że trudno było nadążyć za wszelkimi zmianami. Specjaliści od marketingu i innych branż są zdania, że liderzy dokładnie przewidzieli trend wyszukiwania głosowego, uzależnienie przedsiębiorstw od sztucznej inteligencji i algorytmów oraz rosnącą pogardę dla tradycyjnych form reklamy. 2019 rok nadciąga wielkimi krokami pora […]

O co chodzi z tymi standardami?
Jak w ogóle połapać się w tym, kto oferuje coś wartościowego, a kto nie? Kto jest profesjonalistą, a kto amatorem? Firmy stosują różne wskaźniki, co utrudnia porównywanie dostawców, tłumaczy, projektów i porównywanie jakości tłumaczenia ze średnimi w branży. W celu weryfikacji jakości i wydajności usług tłumaczeniowych potrzebujemy obiektywnego podejścia, z zastosowaniem standardów i wskaźników. A, […]

Co nas czeka w 2019 roku?
2018 już za nami. Przyszła pora na podsumowania, rozliczenia i wyciągnięcie wniosków. Patrząc na ok. 45 mld USD w kieszeniach tych, którzy tworzą rynek, był to dobry czas. Tymczasem zawitał już rok 2019 i pora spojrzeć w niedaleką przyszłość. Czym będzie żyła branża usług tłumaczeniowych? Czy pojawi się na rynku jakiś nowy trend? A może […]

Twoje kompendium wiedzy: firma na Litwie
Jakkolwiek postrzeganie Litwy z perspektywy Polaków nie zawsze prowadzi do wniosku, że jest to kraj, w którym warto inwestować, okazuje się, że należy pozbyć się takiego stereotypowego myślenia. Według Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości gospodarka Litwy jest obecnie jedną z najlepiej rozwiniętych, a przede wszystkim najbardziej urozmaiconych spośród gospodarek wszystkich państw nadbałtyckich. Od kilku lat rozwój […]

Dlaczego warto tłumaczyć strony firmowe?
W dobie globalizacji, firmy oferujące stronę tylko w języku polskim ograniczają zasięg swojego działania. Jedyną przeszkodą przed posiadaniem strony w kilku językach (a przynajmniej po angielsku) jest brak osoby, która się tym zajmie i namówi szefa do poprawy wizerunku. Jeśli jesteś właścicielem, myśl globalnie i przestań narzekać na polski rynek. 3 zalety przetłumaczonej strony internetowej […]

Jak tłumaczyć stronę www, aby przyciągnąć klientów?
Odpowiednia lokalizacja strony internetowej i witryny jest niezbędna dla firm, przedsiębiorstw, a nawet osób, które chcą sprzedawać swoje produkty i usługi w globalnym świecie. Dobry pomysł i przemyślana strategia to krok do sukcesu na międzynarodowych wodach. Trzeba jednak mieć świadomość, że tłumaczenie strony internetowej jest trudne i bardzo czasochłonne, a oddane w nieprofesjonalne ręce może […]

To Cię zainteresuje: firma w Estonii – pełne kompendium wiedzy
Firma w Estonii – zalety Estonia jako jeden z dobrze rozwijających się krajów nadbałtyckich staje się stopniowo coraz bardziej popularnym miejscem do inwestowania. Dlaczego tak się dzieje? Na szczególną uwagę zasługują dobre wskaźniki gospodarcze tego państwa – od wejścia Estonii do Unii Europejskiej pierwszego maja 2004 roku wskaźnik rozwoju gospodarczego systematycznie wzrasta. Według danych Polskiej […]

Przemysł spożywczy w Niemczech
Republika Federalna Niemiec jest największym konsumentem produktów spożywczych w Europie. Niemcy to aż 82 miliony konsumentów, których roczne wydatki na żywność i napoje składają się na sumę około 170 bilionów euro. Konsumenci kierują się nie tylko jakością i przyzwyczajeniami, równie chętnie próbują kuchni im wcześniej nieznanych, dlatego rynek ten oferuje wiele możliwości biznesowych na wszystkich […]

Firma na Ukrainie – jak ją założyć? Kilka cennych wskazówek dla Ciebie od ekspertów
Ukraina, jako jeden z najbliższych w geograficznym sensie sąsiadów Polski, jest także jednym z naturalnych miejsc, gdzie Polacy dokonują inwestycji i gdzie szukają nowych możliwości rozwoju swoich firm. Ukraiński system podatkowy został tak skonstruowany, że przy wyborze właściwej formy organizacyjno-prawnej prowadzenia działalności gospodarczej oraz spełnieniu innych dodatkowych warunków, może okazać się, że założenie firmy na […]

Robiąc biznes za granicą, nie ignoruj roli tłumacza
Każda firma marząca o robieniu biznesu poza własnym podwórkiem może poczuć dumę i radość jeśli udało się jej wejść na międzynarodowy rynek. To ważny krok ku odniesieniu sukcesu przez wielkie „S”. Trzeba jednak mieć cały czas na uwadze, że ten ruch wiąże się z nowymi wyzwaniami, a jednym z pierwszych i najbardziej poważnych jest język. […]

Jak zaangażować graczy? O trudnej sztuce lokalizacji gier komputerowych
Lokalizacja gier może być kosztowna, czasochłonna, a czasami wręcz wiązać się z cenzurą, przeszkodami prawnymi lub innymi trudnościami, które w efekcie mogą nawet sprawić, że wprowadzenie danego tytułu na konkretny rynek może być wręcz niewykonalne. Inna kwestia to „zadowolenie” gracza docelowego z innego regionu czy kraju – trzeba tak poprowadzić ten proces, aby zaangażować użytkownika […]

Jak założyć firmę w Finlandii?
Rynek fiński jest szczególnie otwarty na działalność polskich firm budowlanych. Rozpoczęcie działalności gospodarczej w Finlandii jest bardzo proste – osoby legitymujące się obywatelstwem jednego z państw należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (tak jak Polska) mogą w Finlandii zakładać firmy na takich samych zasadach jak Finowie. Krok pierwszy Wybierz formę organizacyjno-prawną działalności Działalność gospodarcza w Finlandii […]

Branża tłumaczeń powinna „uścisnąć dłoń” globalizacji?
Niektórzy genezy globalizacji dopatrują się od epoki odkryć geograficznych, która zaczęła się w XV wieku. Na początku XIX wieku pojawił się temat ponadnarodowego porządku. Nauka zaczęła się jej przyglądać jednak dopiero od lat 80. XX wieku. Nie będzie żadnym przekładaniem jeśli powiemy, że zmieniła ona na zawsze świat i sposób, w jaki firmy we wszystkich […]

Wystartuj z biznesem w Szwecji
Już od pewnego czasu kierujesz spojrzenie ku Szwecji? Zastanawiasz się czy ten kierunek oby jest na pewno dobrym pomysłem na twój biznes? Masz chęć właśnie tam spróbować swoich sił? Jak wystartować ze swoim biznesem w Szwecji? Kilka praktycznych wskazówek, które warto wziąć sobie do serca. Szwecja jest najlepsza na świecie w niemal wszystkim Przyglądając się […]

Jak założyć firmę na Łotwie?
Łotwa, uważana w Polsce za nieco zapomniany kraj i wymieniania jednych tchem w triadzie „Litwa, Łotwa, Estonia”, okazuje się być rewelacyjnym miejscem do inwestowania. Jak podaje na swoich stronach polskie Ministerstwo Gospodarki, Łotwa w ciągu ostatnich lat – w szczególności od chwili wejścia do Unii Europejskiej pierwszego maja 2004 roku – odnotowała ogromny wzrost gospodarczy. […]

Jak założyć firmę w Czechach
Z racji swojej niewielkiej odległości geograficznej oraz podobieństwa językowego, Czechy mogą być dla znacznej części polskich biznesmenów doskonałym miejscem do inwestowania oraz do zakładania nowych firm. Dość sporą zachętą do takiego działania może być także fakt, iż założenie firmy w Czechach jest stosunkowo łatwe. Ani czeska ustawa o przedsiębiorczości ani jakakolwiek inna ustawa nie nakładają […]

Kryzys gospodarczy i jego wpływ na ustalanie stawek za tłumaczenia
Niezależnie od tego, jaki wybraliśmy zawód, zrobiliśmy to przecież po to, żeby móc się utrzymać z zarobionych w ten sposób pieniędzy. Rynek w Polsce niestety ostatnio zdecydowanie tego nie ułatwia. Jeśli dołożyć do tego kryzys gospodarczy i coraz mniejszą zawartość portfeli naszych rodaków, sytuacja robi się nieciekawa. Naturalną tendencją, stosowaną też przez biura tłumaczeń, jest […]

Pomiędzy przeszłością a przyszłością
Jedno z byłych terytoriów ZSRR, które uzyskało niepodległość na początku lat 90. XX wieku. Kraj silnie związany z Rosją. Od 1994 roku wciąż ma tego samego prezydenta, którego prasa zwykła określać ostatnim dyktatorem w Europie. Kojarzony z rządami silnej ręki, zależnością od Moskwy i łamaniem praw człowieka. Białoruś rozpoczęła ten rok na stabilnych fundamentach, a […]

I ty możesz podbić Hiszpanię
Paella, tapas, wino, sjesta, flamenco, wielcy odkrywcy – Francisco Pizarro czy Ferdynand Cortez, legendarny Pablo Picasso, Salcador Dalí, Antoni Gaudí, generał Francisco Franco, piłka nożna i Real Madryt, walki byków i torreadorzy – z tym najczęściej kojarzy się nam Hiszpania. Oczywiście nie można zapomnieć o słońcu, pięknej pogodzie i wspaniałych plażach. Coraz częściej jednak kraj […]

Korzyści zarządzania terminologią w firmie
Prowadzenie firmy o bardzo dużym zasięgu sprawia, że musimy borykać się z nowymi wyzwaniami. Jednym z największych problemów i jednocześnie marketingowym celem, jest trafienie z reklamowym przekazem do klientów, aby zachęcić ich do działania. Wiele firm nie odnosi sukcesu z powodu nieprawidłowo przetłumaczonych materiałów. Ich klienci po obejrzeniu reklamy, jedynie drapią się w głowę i […]

Polska i Francja – ważni partnerzy handlowi
Polska utrzymuje ożywione stosunki z Francją. Jest to wspólpraca korzystna zwłaszcza dla naszego kraju – Francja jest gospodarczą potęgą, wnosi do budżetu Unii Europejskiej blisko 20% dochodu, tym samym plasując się na drugim miejscu pod tym względem. Francja – wraz z Niemcami, Wielką Brytanią, Włochami, Stanami Zjednoczonymi, Kanadą, Japonią i Rosją – jest członkiem grupy G8 – […]

Twój biznes w Albanii
Bank Światowy podkreśla, że Albania poczyniła postępy w zakresie reformy regulacji działalności gospodarczej. Przeskoczyła aż 40 miejsc, w 2014 roku uplasowała się na 108. miejscu, a w 2015 roku znalazła się już na 68 pozycji. Warto odnotować także fakt, że znacząco poprawiła sytuację przedsiębiorców poprzez regulację trzech ważnych sektorów prowadzenia działalności gospodarczej, mianowicie: ułatwiono rozpoczęcie […]

Główne kierunki polityki gospodarczej Niemiec
Gospodarka Niemiec nieznacznie, ale jednak rośnie. W najbliższym czasie centralną sprawą dla polityki gospodarczej w Niemczech będzie utrzymanie konkurencyjności eksportu jako głównego motora koniunktury gospodarczej – co czwarte euro w Niemczech zarobione jest właśnie dzięki eksportowi – oraz utrzymanie niskiej inflacji wewnętrznej. Ostatni kwartał 2012 roku był czasem ostrego zahamowania gospodarczego – PKB Niemiec spadło […]

Mów w ich języku
Według Smartling Global Content Translation and Localization Solution 94% firm wielonarodowych planuje zwiększyć swoje wydatki lokalizacyjne w 2019 roku. Z kolei AMA /American Marketing Association mówi o 80%. Tłumaczenia ustne, tłumaczenia i usługi lokalizacyjne stanowią przemysł o wartości 43 mld USD w samych tylko Stanach Zjednoczonych. Sektor ten rozwija się dzięki ekspansji firm na rynki […]

Twoja własna firma w Norwegii
Firmy są łatwe do założenia, natomiast koszty niskie, a to mocno przemawia do zagranicznych inwestorów. Sektor publiczny jest zorganizowany w taki sposób, że prowadzenie działalności gospodarczej jest proste. Norwegia jest również wiodącym krajem transportowym i jednym z największych na świecie eksporterów ropy. Dziś ma konkurencyjną gospodarkę światową będącą jednym ze światowych liderów w takich branżach, […]

Polityka energetyczna Niemiec. Te informacje mogą Cię zainteresować
Rezygnacja z energii atomowej na którą rząd RFN ostatecznie zdecydował się po katastrofie w Fukushimie jest wielkim wyzwaniem dla kraju. Źródła atomowe dostarczają obecnie 18 procent energii elektrycznej w Niemczech. Plany rządu zakładają, że do 2050 roku, 60 procent energii elektrycznej ma pochodzić z odnawialnych źródeł energii. Niemiecka polityka energetyczna Po katastrofie elektrowni atomowej w […]

Uciekając na Słowację
Słowacja powszechnie uważana jest za miejsce, w którym łatwo i szybko można założyć firmę. Niedawno zyskała miano lidera rozwoju gospodarczego w Europie Środkowej. Bank Światowy ocenił ją jako jeden z 20 najbardziej przyjaznych dla inwestorów krajów na świecie. Dlaczego nasi sąsiedzi są tak bardzo atrakcyjni z punktu widzenia przedsiębiorcy? To proste, państwo daje dostęp do […]

Szykuje się wojna?
Innowacje i technologia są kluczowymi czynnikami, które wzmocniły południowokoreańską konkurencyjność eksportową i przyczyniły się do znacznego wzrostu gospodarczego tego kraju w ciągu ostatnich dziesięcioleci. Tempo wzrostu było tak imponujące, że naród wschodnioazjatycki przeszedł od bycia jednym z najbiedniejszych krajów w 1960 roku, aby stać się według danych Banku Światowego 13. gospodarką świata w 2014 roku. […]

Mecz Polska – Słowacja
Słowacja ma dwie twarze i każda z nich jest naprawdę fascynująca. Kiedy spojrzysz na pierwszą z nich dostrzeżesz chropowate góry ze stromymi zboczami wabiącymi wspinaczy, podróżników czy miłośników sportów zimowych. Po chwili zobaczysz piękne i długie doliny z zamkami, które najlepiej opisuje słowo „romantyczne”. Jeszcze dalej będziesz miał okazję zobaczyć XIII-wieczne miasteczka pełne prawdziwych gotyckich […]

Nie rozmawiaj o wojnie, czyli tabu kulturowe z Chorwacji
Profesjonalne podejście do partnera biznesowego to większe szanse wywarcia dobrego wrażenia i odniesienia sukcesu. Postawy i wartości są niezwykle istotne w rozwoju relacji biznesowych między dwiema kulturami lub krajami, nikt w tej sprawie nie ma wątpliwości. A co jest charakterystyczne dla Chorwatów? Z czego są znani? Przede wszystkim mają dość „spokojne” podejście do biznesu. Przy […]

Tam cię nie wykrwawią na śmierć
Chcesz prowadzić firmę w Czechach? Masz dwie możliwości: działalność jednoosobową jako osoba fizyczna lub założenie spółki handlowej. W urzędzie czeka cię określenie typu działalności, uzupełnienie wskazane formularza i uiszczenie odpowiedniej opłaty. Założenie jednoosobowej działalności gospodarczej to koszt ok. 160 zł. Znacznie drożej wychodzi w przypadku spółek – związane jest to z koniecznością spisania aktu notarialnego. […]